Darkoneko's Weblog

Yesterday, today, and no future / time waits for no one

«
»

Wikipédia et messages systèmes

Posted by DarkoNeko sur jeudi 30 août 2012

(oct. 2015 : Edité pour &lang= -> &uselang=)

Vous remarquez qu’un bout de l’interface de Wikipédia est mal traduit… mais impossible de retrouver de quel message système il s’agit ? Le logiciel Mediawiki vous permet de faire ça simplement, en ajoutant le paramètre uselang=qqx dans l’URL.

Pour quelqu’un de non identifié, ça donnera ceci :

Dans l’exemple ci dessus, (nstab-user) correspondra au message système stocké sur Mediawiki:nstab-user

This entry was posted on jeudi 30 août 2012 à 22:08 and is filed under les coulisses de Wikipédia. Tagué: , , , , , , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

3 Réponses to “Wikipédia et messages systèmes”

  1. DarkoNeko said

    samedi 1 septembre 2012 à 17:57

    mais euh

    Réponse

  2. DarkoNeko said

    vendredi 31 août 2012 à 10:53

    Note : si le « publier » apparait normalement, c’est parce que son texte est modifié par le javascript empechant les IP de sauvegarder leur ajout sans prévisu

    Réponse

  3. Ltrlg said

    vendredi 31 août 2012 à 01:15

    Très pratique, je confirme (ais pour l’avoir en prévisualisation comme je l’ai fait mercredi, c’est nettement moins accessible…)

    Réponse

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

«
»