Sur Wikipédia1, les liens inter-langues (souvent appelés « interwikis ») sont des petits bouts de syntaxe inséré dans un article pour indiquer qu’il existe un équivalent de l’article dans une autre langue. Ces liens apparaissent généralement2 en bas du menu de gauche de l’interface.
Pour soulager l’énorme travail que cela représenterais pour des humains, des comptes utilisant des scripts automatisés (appelés robots, ou bots) sont utilisé pour en faire la majeur partie. Vous trouverez plus de détails sur le sujet dans cet autre billet.
Seulement voila, les modifications d’articles par bots interwikis sont nombreuses. Très nombreuses. Je trouve qu’éditer l’ensemble d’un article pour les ajout est un beau gâchis de ressources et que MediaWiki devrait être modifié pour traiter cela plus efficacement (les raisons seront détaillées plus bas) ; mais commençons par voir l’étendue de la chose.
Darkoneko's Weblog 